MODULE AVTALSVILLKOR

Dessa MODULE avtalsvillkor (“Leveransvillkor”) tillämpas på alla anbud, beställningar, beställningsbekräftelser, kontrakt och avtal som gjorts muntligen eller skriftligen av och mellan Muotolevy AB (”Leverantören”) och kunden eller återförsäljaren (”Köparen”) gällande leverans av Leverantörens produkter, andra relaterade leverabler och tjänster (”Varor”), ifall annat inte skriftligen avtalats. Ett avtal mellan Leverantören och Köparen, där dessa Leveransvillkor ingår, träder i kraft genom en skriftlig bekräftelse av Köparens beställningar från Leverantören eller (ifall tidigare) vid leverans av Varorna till Köparen (”Avtal”). Genom att ha gjort en beställning eller annars ingått ett avtal, anses Köparen ha läst och accepterat dessa Leveransvillkor som en essentiell och oskiljbar del av Avtalet. Villkor som överlämnats via, eller annars inkluderats i Köparens bekräftelser, eller andra liknande dokument, upptas inte som en del av Avtalet mellan parterna, och Köparen förbinder sig att avsäga sig rätten att åberopa sådana villkor.

1. Anbud

Leverantörens anbud är i kraft den tid som nämnts i anbudet. Ifall att ingen tid nämnts, är anbudet i kraft trettio (30) dagar från anbudets datum. Anbudet är i kraft i sin helhet. Planer, ritningar, bilder, beräkningar och andra dokument med anknytning till Anbudet är Leverantörens egendom. Köparen har inte rätt att använda dessa för eget bruk eller så att Leverantören orsakas skada, och inte heller ge uppgifter om dessa till tredje parter.

2. Beställning

Alla beställningar ska innehålla namn och specifikation av Varorna, mängden samt önskade destinationen av leveransen. Köparen ska bekräfta sin muntliga beställning skriftligt på begäran av Leverantören. Köparens beställning blir bindande för Leverantören då Leverantören bekräftat beställningen skriftligen. I beställningsbekräftelsen bekräftar Leverantören de beställda Varorna, leveranstiden, leveransvillkoren, priset och betalningsvillkoren. Köparen skall omedelbart, senast följande vardag efter beställningsbekräftelsen, meddela ifall beställningsbekräftelsen innehåller fel. Beställningen som bekräftats av Leverantören kan inte annulleras, upphävas eller ändras utan samtycke av Leverantören. Alla sådana ändringar kan orsaka tilläggskostnader till beställningen.

3. Priser

Som grund för prissättningen används Leverantörens prislista vid dagen för leveransen, om inte annat framförts i anbudet. Priserna för beställning skall anges i SEK, om annat inte anförts och avtalats skriftligen mellan Leverantören och Köparen. Prisernas mervärdesskatt är 0 %. Leverantören har ensam rätt att göra ändringar i sin prislista som kommer i kraft omedelbart.

4. Förpackning

Sedvanlig transportförpackning ingår i priserna i Leverantörens prislista.

5. Installation

Köparen är ensam ansvarig för Varornas installering och montering. Installering har avtalats skilt om i bilaga 1 för dessa Leveransvillkor (Bilaga 1 – Villkor för installationstjänster av Module produkter).

6. Leveransvillkor

Om annat inte avtalats och bekräftats skriftligen, levererar Leverantören Varorna till Köparen i enlighet med EXW (INCOTERMS 2020) Nummela.

7. Leveranstid

Leveranstiden räknas från Avtalets datering eller från en senare dag då alla uppgifter för uppfyllande av leveransen överlämnats åt Leverantören eller överenskommen förskottsbetalning har erlagts, enligt det som kommer senast. Köparens ändringsbegäran och tillägg måste ske skriftligen och samtidigt måste avtalas om deras inverkan på priset och leveranstiden. Ändringsbegäran gällande leveranstiden måste göras inom skälig tid med hänsyn till den avtalade leveransdagen. Ändringsbegäran gällande leveranstiden behandlas från fall till fall. Ifall leveransen förskjutits mer än två (2) veckor från den avtalade leveranstidtabellen av annan än av Leverantören beroende orsak, faktureras av förskjutningen orsakade lagringskostnader och material av Köparen. Lagringskostnaden är 0,5 % av den lagrade varans värde per påbörjad vecka.

Leverantören förhåller sig rätten att fördröja leveransen av Varorna ifall Leverantören har fordringar på Köparen som förfallit till betalning, eller då avtalad kreditgräns överskridits eller hotar att överskridas.

8. Betalningsvillkor

Betalningsfristen är 14 dagar netto från transportdagen eller datumet då leveransen faktiskt kan åtkommas för hämtning av Leverantörens transportör, enligt det som är tidigare. Köparen skall ge en påminnelse om fakturan inom åtta (8) dagar från fakturans datering. Leverantören har en rätt att kräva en förskottsbetalning eller betalning i flera rater samt begära en säkerhet för betalning. Betalningen anses som betald på datumet då Leverantören har mottagit hela betalningen på sitt bankkonto som angetts i fakturan. Vid försenad betalning har Leverantören rätt till dröjsmålsränta enligt den svenska räntelagen, samt indrivningskostnader.

9. Kontroll av leveransen

Köparen eller en av Köparen auktoriserad representant är skyldig att göra en kontroll av mängden och tillståndet på förpackningarna samt Varorna och en kvittering av leverans till destinationen. Möjliga förluster eller skador i samband med transporteringen av leveransen skall anmälas skriftligen på fraktsedeln och bekräftas genom en bild. Vid en brist i leveransen och då risken av skada eller förlust av Varorna under transporten är på Leverantörens ansvar, skall Köparen utan dröjsmål och senast fem (5) arbetsdagar efter leverans göra en skriftlig anmälan till Leverantören.

10. Kvalitet och konformitet

Leverantören svarar för Varornas kvalitet och andra egenskaper endast enligt de uppgifter som anges i Avtalet eller som Leverantören skriftligen i andra dokument givit specifikt i anknytning till köpet och varan. Köparen ska noggrant kontrollera att leveransen är enhetlig med Avtalet och att Varorna är i oskadat skick. Ifall Köparen upptäcker fel i Varorna eller leveransen, skall Köparen reklamera felet till Leverantören utan dröjsmål, ändå senast inom åtta (8) dagar från leverans. Leverantören har rätt att i första hand avhjälpa felet eller leverera en ny Vara som ersätter den felaktiga Varan.

Köparen får inte göra ändringar i Varorna utan i förhand erhållet skriftligt godkännande av Leverantören. Alla ändringar kan leda till upphörande av garantin.

Köparen har ansvar över att de beställda Varorna är lämpliga för avsedda platsen och omständigheterna samt anpassar sig till tillämpliga standarder och krav i miljön där Varorna är avsedda att användas.

11. Immaterialrätter

Alla rätter, äganderätter och intressen i immateriell egendom, inklusive men inte begränsat i upphovsrätt, patent, design, ritningar, bilder, fotografier, firmanamn och varumärken anknutna till Varan och ändringar därtill tillkommer Leverantören.

Köparen får inte (och får inte tillåta sina slutkunder att) ta bort produktidentifikation, äganderätt, upphovsrätt eller andra underrättelser som finns i Varorna.

12. Varumärkeslicens  

Omfattande dessa Leveransvillkor och för Avtalets löptid beviljar Leverantören till Köparen en begränsad, icke överlåtbar, icke exklusiv, icke underlicensbar och avgiftsfri licens att använda Leverantörens ordinarie firmanamn, varumärken, logo samt annan identifieringsinformation (”Licenserade Märken”) för ändamålet och endast för att genomföra försäljning och marknadsföring av Varorna. Köparen godkänner och bekräftar Leverantörens äganderätt till Licenserade Märken och samtycker att all goodwill som uppstår i och med att Köparen använder de Licenserade Märken blir egendom av Leverantören. Vid upphörande eller uppsägning av Avtalet eller Leverantörens tidigare anmälan, upphör licenserna till Licenserade Märken omedelbart och Köparen måste omedelbart sluta använda Licenserade Märken. Köparen ska följa Leverantörens policy och instruktioner gällande Licenserade Märken och använder och utnyttjar inte eller försöker inte registrera något märke eller firmanamn som är likande som Leverantörens Licenserande Märken under Avtalet eller efter Avtalets upphörande.

13. Marknadsföring

Denna punkt 13 skall tillämpas ifall Köparen erhåller Varorna för återförsäljnings- eller distributionsändamål.

Köparen skall köpa och sälja Varorna i sitt eget namn och för sin egen räkning och skall handla som en självständig näringsidkare avseende Leverantören. Inget i Avtalet ger tillåtelse åt Köparen att inleda transaktioner i Leverantörens namn.

Köparens utställning, reklam och promotion av Varorna skall vara enhetlig med all tillämplig lagstiftning och alla tillämpliga regler och riktlinjer samt med Leverantörens instruktioner och riktlinjer om marknadsföring (ifall det finns sådana). Köparen står för alla kostnader i samband med marknadsföring så som översättningar för att genomföra försäljning och distribution av Varorna.

Köparen får inte ge representationer, säkerheter eller garantier av någon typ i anknytning till specifikationerna, egenskaperna, förmågan eller annars gällande Varorna som tillägg eller som annars är inkonsekventa med de som Leverantören försett åt Köparen härunder. Köparen är ansvarig för att erhålla nödvändiga registreringar eller lov, ifall det finns sådana, att importera eller sälja Varorna.

Köparen skall vid upptäckande av en produktansvarsfråga (i) omedelbart meddela Leverantören av detaljerna till saken, (ii) ge tillgång till Leverantören och tillåta att kopior kan tas av material, register eller dokument så som Leverantören kan krävas att vidta åtgärder under denna paragraf, (iii) ge Leverantören en exklusiv rätt att bedriva alla förfaranden och/eller vidta vilka som helst åtgärder så att Leverantören kan leda eller motstå ärendet, och (iv) inte erkänna ansvar eller avtala om ärendet utan skriftligt samtycke av Leverantören.

14. Garanti

Leverantören garanterar åt Köparen att Varorna som tillhandahålls i enlighet med dessa Leveransvillkor väsentligen överensstämmer med produktbeskrivningen och är fria från materiella eller tillverkningsbrister. Garantiperioden är två (2) år från leveransdagen. Garantin täcker inte (i) normal förslitning, (ii) brister orsakade av felhantering eller felaktig användning av Varorna, (iii) brister orsakade av underlåtenhet att följa användningsinstruktioner eller säkerhetsföreskrifter, (iv) brister orsakade av Köparens installeringsarbete, eller (v) brister orsakade av Köparen eller en tredje part vid ändring eller reparation av Varorna utan på förhand givet skriftligt samtycke av Leverantören.

Ifall någon av Varorna eller en del av dem inte uppfyller den ovan nämnda garantin under garantiperioden, är Leverantörens enda skyldighet och Köparens enda rättighet att Leverantören på egen kostnad reparerar Varorna, ersätter bristfälliga Varorna med nya Varor eller återbetalar priset på Varorna som inte uppfyller garantin. Köparen är ansvarig att, ifall nödvändigt, återlämna de bristfälliga Varorna till Leverantören.

Till den högsta tillåtna gränsen i lagen är Leverantörens garantier som föreskrivs ovan i denna punkt 14 exklusiva och ersätter uttryckligen alla andra garantier, uttalade eller underförstådda, inkluderat alla garantier gällande överträdelser, säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål.

15. Äganderätt

Äganderätten till de levererade Varorna övergår till Köparen då hela köpesumman betalats fullständigt till Leverantören, inklusive möjlig dröjsmålsränta och tillhörande kostnader.

16. Returnering

Köparen kan inte returnera beställningsenlig och felfri leverans.

17. Anmälan om dröjsmål

Leverantören och Köparen ska utan dröjsmål meddela varandra ifall leveransen eller mottagandet av Varorna hotas av dröjsmål. Ifall dröjsmålet beror på vållande av Leverantören har Köparen rätt att kräva vite för dröjsmål, vars storlek kan uppgå till högst 0,5% av den försenade delens värde för varje full vecka som överskridit leveransdagen, dock högst femton (15) veckor. Leverantören ansvarar inte för andra än ovannämnda skador som orsakats Köparen på grund av dröjsmål i leveransen, och annan rätt till skadestånd finns inte.

18. Ansvarsbegränsningar

Leverantören ansvarar inte för skador som uppkommit vid anslutning eller användning av Varorna i annat samband än vad den är avsedd för. Leverantörens skadeståndsansvar begränsas i alla situationer till köpepriset som Köparen betalat. Leverantören är i inga situationer ersättningsskyldig gentemot Köparen för indirekta skador som Köparen lider med anledning av detta Avtal. Ansvarsbegränsningarna gäller inte då Leverantören gör sig skyldig till grov oaktsamhet eller uppsåt.

19. Sekretess

Båda parterna (“Mottagande Parten”) kommer överens om att alla uppfinningar, affärshemligheter, know-how, affärs-, teknisk- eller finansiell information som denna får från den avslöjande parten (”Avslöjande Parten”) är den Avslöjande Partens egendom (”Konfidentiell Information”). Mottagande Parten håller sekretessbelagt och avslöjar inte Konfidentiell Information till någon tredje part och använder sig inte av Konfidentiell Information för andra ändamål än korrekt uppfyllelse av Avtalet.

Mottagande Partens sekretesskrav gäller inte information som den Mottagande Parten kan bevisa att (i) den hade rättmätigt innehav till eller visste om före mottagande av Konfidentiella Informationen; (ii) är eller har blivit offentlig information, som den Mottagande Parten inte är skyldig till; (iii) erhålls rättmätigt av en tredje part utan att bryta mot något sekretesskrav; (iv) är självständigt utvecklad av Mottagande Parten utan användning av Konfidentiell Information; eller (v) måste avslöjas till följd av reglering, lag eller domstolsbeslut (men endast till den minsta utsträckning som krävs för att följa regleringen eller beslutet och med ett meddelande på förhand till Avslöjande Parten).

Mottagande Parten skall omedelbart efter Avtalets upphörande eller när Parten inte längre behöver Konfidentiella Informationen i fråga för det ändamål som angivits i detta Avtal sluta använda Konfidentiella Informationen som erhållits av Avslöjande Parten samt på begäran återlämna eller förstöra Konfidentiella Informationen inkluderat alla kopior av den på ett pålitligt sätt.

Sekretesskrav samt begränsade användningen som beskrivits i denna punkt 19 gäller även efter utgång eller upphörande av detta Avtal för en period på tre (3) år.

20. Övermäktigt hinder

Ifall det uppkommer ett hinder för verkställande av Avtalet som Leverantören inte kan påverka, eller som för att fullgöra Avtalet skulle kräva uppoffringar som med hänsyn till det intresse som Avtalet innebär för Köparen, vore oskäliga, har Leverantören rätt att förlänga leveranstiden tills att hindret undanröjts. Leverantören är inte skyldig att ersätta Köparen för sådan skada som orsakats av att Avtalet inte kunnat fullgöras på grund av ett övermäktigt hinder, och om det övermäktiga hindret fortsätter längre än nittio (90) dagar från den ursprungliga leveranstiden, har bägge parter rätt häva Avtalet, utan att den andra parten har rätt att kräva skadestånd. Leverantören skall utan dröjsmål meddela Köparen skriftligt om hinder och upphörandet av hinder.

21. Rätt att häva Avtalet

Ifall Köparen väsentligen försummar att uppfylla sina skyldigheter, så som genom att uppge väsentligen felaktiga eller bristfälliga uppgifter eller försumma sin betalningsskyldighet, har Leverantören rätt att skriftligen häva Avtalet utan ersättningsskyldighet, och att fakturera sina fordringar av Köparen.

22. Övrigt

Leverantören har rätt att använda Köparens namn i listan på Leverantörens kunder på sin websida och i sitt marknadsföringsmaterial. Om någon bestämmelse i dessa Leveransvillkor anses vara ogenomförbart eller ogiltigt, begränsas bestämmelsen den utsträckning som krävs så att Avtalet i övrigt förblir i kraft. Tillägg, modifikationer eller ändringar i Avtalet är inte bindande, om inte det görs skriftligt av en vederbörligt behörig representant av Avtalets båda parter. Om en part misslyckas eller försummar att använda sig av någon av sina rättigheter enligt Avtalet anses det inte som ett avstående från denna rättighet eller någon annan rättighet.

23. Tillämplig lag och tvistlösning

På Avtalet mellan Leverantören och Köparen tillämpas Finlands lag, exkluderat reglerna om val av lag. Förenta Nationernas Internationella Köplag (CICG) är inte tillämplig på Avtalet. Tvister som uppkommit på grund av Avtalet, som parterna inte lyckas lösa genom inbördes förhandlingar, löses genom skiljedom enligt Finska Centralhandelskammarens regler för förenklat skiljeförfarande. Skiljeförfarandets säte ska vara Helsinki, Finland. Språket för skiljeförfarandet ska vara finska eller engelska. Leverantören har ändå alltid rätt att kräva obetalda fordringar av Köparen hos den tingsrätt inom vars domkrets Leverantören har sin hemvist.

Uppdaterad 2.9.2020